We never lose our demons. We only learn to live above them (с).
Зарплату за сентябрь задерживают в купе с октябрьской. Офигеть, как меня это так радует -___- Моя пятая точка и так вот уже больше недели пылает яростным огнем справедливости и возмездия во имя луны. Ещё чуть-чуть, и вся Москва будет созерцать огни моего праведного гнева.
На этой почве простыла, но в свете происходящего даже рада этому. Ибо хоть болей, хоть паши как лошадь, а деньги в любом случае не предвидятся. Однозначно пора менять работу.
Ещё я собралась получать вторую вышку. Ибо с одним переводческим - как-то мало перспектив. Поступать буду летом, так что понемногу готовьтесь дорогие ПеЧенюшки держать за меня кулачки)).
Из позитивного: дважды за семь дней была в кино. Первый раз с двумя парочками на фильме "The F word", что с Рэдклиффом. Сидела в самом центре, аккурат между этими голубками. Моей парой стали попкорн с минералкой. Да-да, знаю, я победитель по жизни
Второй раз - вчера, вместе с прекрасной как тысяча рассветов feyra. Смотрели "Dracula Untold" в ГУМе, вместе с какой-то абсолютно пафосной тусовкой, которая туда пришла за бесплатно. Только два последних ряда, в числе которых был и наш, были проданы. Но нам повезло, вместо стандартной цены в 1500 рэ, мы отдали 500 и были бесплатно одарены нарезками морковки и сушеных яблок вместо пресловутой взбухшей кукурузы). А еще дамочка презентовавшая фильм, с распечатки из английской Википедии всем желающим раздавала чеснок, в качестве символа защиты от вампиров, но уж поверьте, показанному нам главному вампиру пришлось бы самому от меня защищаться, ибо шикарен до безобразия. Что не скажешь о субтитрах aka переводе к фильму. Он был настолько приближенным и грубым, что на 7-ю минуту просмотра все мое переводческое существо погрузилось в пучину немого негодования, так что я бросила это совсем безуспешное предприятие как слежка за субтитрами.
За сим отклоняюсь, пора замотать себя в одеяло и перевести в горизонтальное положение.

Ещё я собралась получать вторую вышку. Ибо с одним переводческим - как-то мало перспектив. Поступать буду летом, так что понемногу готовьтесь дорогие ПеЧенюшки держать за меня кулачки)).
Из позитивного: дважды за семь дней была в кино. Первый раз с двумя парочками на фильме "The F word", что с Рэдклиффом. Сидела в самом центре, аккурат между этими голубками. Моей парой стали попкорн с минералкой. Да-да, знаю, я победитель по жизни

Второй раз - вчера, вместе с прекрасной как тысяча рассветов feyra. Смотрели "Dracula Untold" в ГУМе, вместе с какой-то абсолютно пафосной тусовкой, которая туда пришла за бесплатно. Только два последних ряда, в числе которых был и наш, были проданы. Но нам повезло, вместо стандартной цены в 1500 рэ, мы отдали 500 и были бесплатно одарены нарезками морковки и сушеных яблок вместо пресловутой взбухшей кукурузы). А еще дамочка презентовавшая фильм,
За сим отклоняюсь, пора замотать себя в одеяло и перевести в горизонтальное положение.